给两个人认真生活的一处空间A place for two people building a life

把我们走过的日子，
慢慢变成故事。

有些陪伴不需要公开证明，却值得被认真记住。Ormo 把想念、一起走过的路、照片、声音和共同生活，留成只有彼此能打开的故事。

Turn the days we share
into our story.

Not every relationship needs to be performed in public. Ormo gives one fixed pair a private place for shared paths, photos, voices, small rituals, and the life they are building.

App Store下载 iOS 版Download for iPhone △Android APK直接下载安装包Direct APK download

♡只属于两个人Only for two ◎分享由你决定You choose what to share ↗回忆可以带走Your memories stay yours

9:41● ◒

可交互小屋场景INTERACTIVE HOME

☀️

☁️

🍽️

🐠　🦐

🌱　🌹

●　♡　●

38温暖度Comfort29生活默契Teamwork16回忆Memories

🌿 今日双人浇水Water together💧 1/2

9:41● ◒

ORMO COUPLE

我们的空间Our Space

⚙︎

你You♡TAPartner

124一起走过的日子days together

♡想你了Miss you

⌁一起动一动Move together

🏠

秘密同居Secret home一起找房、装修和生活Find, furnish, and live together

›

✈️

共同旅行Shared trip票务、路线、照片与路线 PDFTickets, routes, photos, and route PDFs

›

一眼心动的理由Reasons to fall for Ormo

不是多装一个 App，
是让“我们”更有参与感。

我们挑出几种最有温度的体验，让想念有回应，让相处有痕迹，也让以后有故事可讲。

Not just another app.
A more present sense of “us.”

A few thoughtful experiences give longing a response, time together a trace, and the future a story to revisit.

♡

轻轻靠近A gentle reach

想你，不必先组织一大段话。Missing you does not need a perfect message.

忙碌、异地或不知道怎么开口时，一个小小的“想你了”也能让对方知道。When life is busy, distance is hard, or words do not come easily, one small “I miss you” is enough.

⌁

并肩前行Side by side

下班、散步、旅行，想分享时就一起走。Commutes, walks, and trips can feel shared.

主动开启一段行程，让对方看见你正在走过的路；结束后，它也成为共同回忆的一部分。Share a journey when you choose, then keep the path as part of your story together.

〰

留住声音Keep the voice

有些声音，不该被聊天记录埋掉。Some voices deserve more than a chat history.

一句晚安、一段笑声、一次认真表达，多年后还能原样听见。A goodnight, a laugh, or something heartfelt can still be heard years later.

✦

旅行之后After the trip

旅行结束，故事才刚刚整理好。The trip ends. Its story comes alive.

把沿途照片和共同足迹变成值得重看的旅行故事与纪念影像。Turn shared paths and favorite photos into a travel story worth watching again.

⌂

一起经营A life you build together

找一间房，装成两个人都喜欢的样子。Find a home and make it feel like both of you.

在“秘密同居”里选择户型、装修、家具和菜谱，每天一起浇花、照顾鱼虾、共同养宠物，也会遇见下雨收衣服这些普通而真实的小事。Choose a floor plan, decor, furniture, and recipes in Secret Cohabitation. Water plants, care for fish and shrimp, raise a pet together, and handle little moments like rainy-day laundry.

这些只是 Ormo 里最容易被看见的一部分，更多默契留给两个人慢慢发现。These are only the most visible parts of Ormo. The rest is for two people to discover together.

把“我们”装进口袋Keep “us” close

选择你的设备，开始两个人的空间。

iPhone 用户前往 Apple App Store 安装；Android 用户可从 Ormo 官网直接下载正式签名安装包。

Choose your device and start your space for two.

Install the iPhone version from Apple’s App Store, or download the signed Android APK directly from the official Ormo website.

✓

只从官方来源安装Install only from official sourcesAndroid 可能提示允许浏览器安装应用；请确认地址栏为中国区 ormo.com.cn 或海外区 ormo.app。Android may request permission to install from your browser. Confirm the official domain is ormo.com.cn or ormo.app.



iPhone · App Store前往应用商店下载Get it on the App Store由 Apple 提供安装与更新Installed and updated by Apple

↗ △

Android · APK直接下载到本地Download APK directly正式签名版本 · 下载后点击安装Signed release · tap the file to install

↓

无法下载？请联系 support@ormo.appDownload trouble? Contact support@ormo.app

我们的故事Our story

让陪伴发生在每一天，也留在很多年以后。

Ormo 不要求你制造特别的时刻。它只是帮你们接住今天，一起走出去，再把那些值得的片段好好留下。

Feel close today. Remember it years from now.

Ormo does not ask you to manufacture perfect moments. It helps you hold on to today, experience life together, and keep what matters.

今天Today

“忙完了吗？我有点想你。”“Are you done for the day? I miss you.”

一句轻轻的回应，让各自忙碌的一天仍然和彼此有关。A gentle sign that even on separate, busy days, you are still thinking of each other.

一起Together

走过的路，不只留在相册里。The places you go become more than photos.

一次散步、一场旅行、一张当日美照，都能回到两个人共同的时间里。A walk, a trip, or one beautiful photo can return to the timeline you share.

以后Later

多年后，还能重新听见今天。Years later, today can still be heard.

照片、声音和那些重要的日子，最终会长成一部只属于你们的故事。Photos, voices, and meaningful days slowly become a story that belongs only to you.

为什么是 OrmoWhy Ormo

亲密感，不该来自围观和控制。

我们想做的不是另一处关系展示场，而是一间安静、克制、彼此信任的双人房间。

Closeness should not come from performance or control.

Ormo is not another stage for a relationship. It is a quiet room built around trust, intention, and two people.

♡

不是公开关系的展览Not a public relationship show

没有情侣排行榜，也不靠关注数量定义亲密。共同空间只留给固定的两个人。No couple leaderboard and no follower count defining closeness. The shared space is made for one fixed pair.

⌁

不是持续定位的监控Not always-on location tracking

位置分享只在你主动开启时发生，分享什么、分享多久，都应该由你决定。Location is shared only when you actively start it. You decide what to share and for how long.

↗

不是带不走的数据Not a lockbox for your data

你可以管理、删除和导出自己的内容。珍贵的回忆属于你们，不属于平台。Manage, delete, and export your content. Meaningful memories belong to you, not the platform.

简单、克制的增值方式A restrained way to upgrade

日常陪伴不设门槛，长期珍藏可以按需升级。

核心情侣互动无需会员。Ormo Plus 将语音、心情片段和你画我猜额度提升一倍，纪念档案导出享半价并每月包含2次视频；M币可用于纪念档案、额外视频和四套永久高级情侣主题。

Everyday connection stays open. Upgrade for long-term keeping when you choose.

Core couple features do not require Plus. Plus doubles voice, Mood Note, and Draw & Guess limits, halves keepsake archive export costs, and includes 2 videos monthly. M Coins support archives, extra videos, and four permanent premium themes.

了解会员与购买规则View membership and purchase terms

表达自己Expression

在“我们”之外，也保留完整的自己。

心情片段保留公开表达和低压力回应；你画我猜、回声等轻互动继续存在，同时提供举报、屏蔽、审核、删除和投诉处理。

Beyond “us,” keep a place for yourself.

Mood Clips support low-pressure expression and responses. Draw & Guess and Echo remain available with moderation, reporting, blocking, deletion, and appeals.

轻松表达Easy expression不以热度和关系数量制造焦虑No pressure from popularity or connection counts

真诚回应Meaningful responses让回应围绕内容，而不是表演自己Responses centered on what was shared, not performance

安全边界Safer boundaries保留审核、举报、屏蔽、投诉和删除能力Moderation, reporting, blocking, appeals, and deletion controls

隐私设计Privacy by design

亲密，不代表失去边界。

每一次分享都应当出于主动选择，每一份共同内容都应当被认真保护。

Closeness should still have boundaries.

Every share should be intentional, and every piece of shared content should be treated with care.

固定双人A fixed pair

绑定后，共同空间仅向这两位成员提供。After pairing, the shared space is available only to those two members.

主动授权Permission on demand

相册、麦克风、位置和通知只在使用相应能力时申请。Photos, microphone, location, and notifications are requested only when relevant.

可删除可导出Delete and export

管理自己留下的内容，也可以主动导出共同档案。Manage what you have added and actively export your shared archive.

清楚说明每一种处理Clear explanations for every use

了解你的数据、权限与用户控制。Understand your data, permissions, and controls.

查看法律与安全中心Open Legal & Safety

把我们走过的日子，慢慢变成故事。

Turn the days we shareinto our story.